carpa

I
(Del bajo lat. carpa.)
sustantivo femenino ZOOLOGÍA Pez de agua dulce, de grandes escamas y aleta dorsal larga, la anal corta y cuatro barbillas en la boca. (Cyprinus carpio.)
————————
II
(De origen incierto.)
sustantivo femenino AGRICULTURA Gajo o racimillo de uvas.
————————
III
(De origen incierto.)
sustantivo femenino
1 Toldo que cubre un circo u otro recinto amplio:
sirvieron el aperitivo en una carpa.
2 América Tenderete de feria.
3 América Tienda de campaña.

* * *

carpa1 (del lat. vg. «carpa», del sup. gót. «karpa»; Cyprinus carpio) f. *Pez teleósteo de agua dulce, generalmente pardo verdoso por el lomo, aunque existen variedades de vivos colores, obtenidas mediante la cría selectiva. Tiene una aleta dorsal larga, grandes escamas y cuatro barbillas bajo la boca.
————————
carpa2 (del germ. «krappa», gancho) f. Gajo de *uvas. Garpa.
————————
carpa3 (¿del quechua «carppa», toldo, chozo de paja?)
1 (Am. S.) f. *Toldo o tenderete de feria.
2 (Am. S., Guat., P. Rico, R. Dom.) *Tienda de campaña.
3 (Arg., Par., Ur.) Tienda de playa.
4 Entoldado grande, como el que cubre los circos.

* * *

carpa1. (Del lat. tardío carpa, y este del gót. *karpa). f. Pez teleósteo fisóstomo, verdoso por encima y amarillo por abajo, de boca pequeña sin dientes, escamas grandes y una sola aleta dorsal, que vive muchos años en las aguas dulces. Hay una especie procedente de China, de color rojo y dorado.
————————
carpa2. (Cf. grapa, fr. grappe). f. Gajo de uvas.
————————
carpa3. (Del quechua karpa). f. Gran toldo que cubre un circo o cualquier otro recinto amplio. || 2. Am. tienda de campaña. || 3. Arg., Par., Perú y Ven. Tienda de playa. || 4. Bol., Hond. y Nic. Tienda montada durante algunas fiestas populares, donde se venden comestibles y bebidas.

* * *

(del l. carpa)
femenino ZOOLOGÍA Pez osteíctio del orden cipriniformes (Cyprinus carpio). Es propio de aguas estancadas o lentas; su carne es poco apreciada.
————————
(del quechua carppa, toldo)
femenino América Toldo, tenderete, tienda de campaña.

* * *

Pez marrón verdoso y resistente (Cyprinus carpio, familia Cyprinidae), originario de Asia, pero introducido en Europa, América del Norte y otros lugares.

Tiene escamas grandes, dos barbillas (apéndices sensoriales carnosos como bigotes) a cada lado de la mandíbula superior y vive sola o en cardúmenes pequeños en lagunas, lagos y ríos tranquilos enmalezados, y de fondo cenagoso. Es omnívora y con frecuencia remueve el sedimento mientras lo escarba en búsqueda de alimento, afectando a muchas plantas y animales. Las carpas crecen hasta un largo de unos 35 cm (14 pulg.) en promedio y algunas hasta 100 cm (40 pulg.) y pesan 22 kg (49 lb). Pueden vivir más de 40 años en cautiverio.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cârpă — CÂRPĂ, cârpe, s.f. Bucată de pânză sau de stofă (veche), folosită de obicei în gospodărie (la ştergerea prafului, a vaselor etc.), ca materie primă în industria hârtiei etc. ♦ Scutec. ♦ fig. Om fără personalitate, care face întotdeauna orice i se …   Dicționar Român

  • carpa — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Cyprinus carpio. Pez de tamaño mediano, con una aleta dorsal larga, barbillas bajo la boca y color verdoso, que habita en ríos y lagos tranquilos, con vegetación y no muy fríos, de Europa y Asia. 2. Toldo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • CARPA — vide infra Cyprinus, it. Lepidotus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • carpa — s. f. 1. Ato de carpir (colher) a cana sacarina. 2.  [Ictiologia] Peixe de água doce. 3. Árvore amentácea. 4.  [Brasil] Lugar onde se joga …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Carpa — In Mexico and the Southwestern United States, the carpa (Spanish: tent , from the Quechua karpa ) theater flourished during the 1920s and 30s. Like its American counterpart vaudeville, performances were varied, including comedic sketches, puppet… …   Wikipedia

  • carpa — protuberancia o levantamiento en la ropa por erección; erección con la ropa puesta; cf. bulto, roca, parársele, botar la piedra, levantar carpa, andar con carpa; huevón, siéntate que se te ve la carpa que andai trayendo , parece que el Manuel… …   Diccionario de chileno actual

  • carpa — {{#}}{{LM C07364}}{{〓}} {{SynC07533}} {{[}}carpa{{]}} ‹car·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pez de agua dulce, verdoso por encima y amarillento por abajo, de boca pequeña sin dientes, con escamas grandes y aleta dorsal larga y sin lóbulos.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carpa — (f) (Intermedio) pez de agua dulce, muy popular en Polonia como plato de Nochebuena Ejemplos: Los kois son variedades del carpa. Ayer comimos carpa con salsa …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • carpa — 1 s f 1 Tienda de lona de grandes dimensiones, en la que se dan funciones de circo 2 Tienda de lona o de otros materiales ligeros y desmontables, en la que se dan funciones muy populares de canto, baile, actos acrobáticos, obras cómicas, en… …   Español en México

  • carpa — càr·pa s.f. CO grosso pesce d acqua dolce, spesso allevato nelle risaie e negli stagni artificiali per le sue carni | TS itt.com. pesce del genere Ciprino (Cyprinus carpio), diffuso in quasi tutte le acque temperate del mondo Sinonimi: 1gobbo,… …   Dizionario italiano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.